مرجع یکپارچه اصطلاحات فارسی و انگلیسی جرثقیل، تجهیزات لیفتینگ، مهندسی، ایمنی، نگهداری و مستندات فنی؛ بر پایه Master Data تخصصی ACG.
برای محدودکردن فهرست، یکی از حوزههای اصلی واژهنامه را انتخاب کنید.
| اصطلاح فارسی ACG | Preferred English | دستهبندی | تعریف کوتاه | مشاهده |
|---|---|---|---|---|
| تحویل پروژه / تجهیز | Handover | EPC و مدیریت پروژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| نرده حفاظتی | Handrail | سازه و اجزای جرثقیل | — | مشاهده توضیحات ← |
| شرایط سخت کاری | Harsh Environment | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| محیط خطرناک | Hazardous Area | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| زون خطرناک | Hazardous Area Zone | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| فضای ارتفاعی مورد نیاز بالابر | Headroom | پارامترهای طراحی و محاسبات | فضای ارتفاعی مورد نیاز مجموعه بالابر و سازه برای رسیدن قلاب به موقعیت بالایی. | مشاهده توضیحات ← |
| عملیات حرارتی | Heat TreatmentHT | ساخت، متریال و پوشش | — | مشاهده توضیحات ← |
| کار سنگین | Heavy Duty | کلاس کاری و استانداردها | کار سنگین | مشاهده توضیحات ← |
| دمای بالا | High-Temperature Environment | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| وینچ بالابر | Hoist | وینچ و سیستمهای بالابری | مکانیزم یا مجموعه بالابری که بار را در جهت عمودی بلند و پایین میکند. | مشاهده توضیحات ← |
| ترمز بالابر | Hoist Brake | موتور، گیربکس و ترمز | — | مشاهده توضیحات ← |
| گیربکس بالابر | Hoist Gearbox | موتور، گیربکس و ترمز | — | مشاهده توضیحات ← |
| موتور بالابر | Hoist Motor | موتور، گیربکس و ترمز | — | مشاهده توضیحات ← |
| سیمبکسل بالابر | Hoist Rope | سیمبکسل، درام و قرقره | — | مشاهده توضیحات ← |
| کالسکه بالابر | Hoist Trolley | وینچ و سیستمهای بالابری | — | مشاهده توضیحات ← |
| وزن بالابر | Hoist Weight | پارامترهای طراحی و محاسبات | — | مشاهده توضیحات ← |
| حرکت بالابری | Hoisting | وینچ و سیستمهای بالابری | حرکت بالابری | مشاهده توضیحات ← |
| مکانیزم بالابری | Hoisting Mechanism | وینچ و سیستمهای بالابری | — | مشاهده توضیحات ← |
| سرعت بالابری | Hoisting Speed | پارامترهای طراحی و محاسبات | سرعت بالابری | مشاهده توضیحات ← |
| ترمز نگهدارنده | Holding Brake | موتور، گیربکس و ترمز | — | مشاهده توضیحات ← |
| حد نزدیکشدن قلاب | Hook Approach | پارامترهای طراحی و محاسبات | حداقل فاصله قابل دستیابی قلاب تا مرز یا انتهای مسیر در جهت مشخص. | مشاهده توضیحات ← |
| بلوک قلاب | Hook Block | تجهیزات لیفتینگ و زیر قلاب | — | مشاهده توضیحات ← |
| ضامن ایمنی قلاب | Hook Safety Latch | تجهیزات ایمنی | — | مشاهده توضیحات ← |
| گیره ورق افقی | Horizontal Plate Clamp | تجهیزات لیفتینگ و زیر قلاب | — | مشاهده توضیحات ← |
| محیط مرطوب | Humid Environment | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
اصطلاح یا عبارت تخصصی خود را پیشنهاد دهید تا کارشناسان ACG آن را بررسی کنند و در صورت تأیید، به واژهنامه تخصصی اضافه شود.