معادل‌ها و اصطلاح ترجیحی ACG
اصطلاحات رایج فارسی
| آرایش سیم‌بکسل و قرقره‌ها |
Common English Terms
| Reeving |
| Rope Reeving |
| Reeving System |
ACG Preferred Persianآرایش سیم‌بکسل و قرقره‌ها
ACG Preferred EnglishReeving
تعریف
آرایش عبور سیم‌بکسل از درام، قرقره‌ها و بلوک قلاب.
کاربرد / محل استفاده
سیستم بالابری.
کاربرد در مستندات فنی
دیتاشیت بالابر، نقشه مکانیزم.
اشتباهات رایج
صرفاً «تعداد سیم‌بکسل» ترجمه نشود.