مرجع یکپارچه اصطلاحات فارسی و انگلیسی جرثقیل، تجهیزات لیفتینگ، مهندسی، ایمنی، نگهداری و مستندات فنی؛ بر پایه Master Data تخصصی ACG.
برای محدودکردن فهرست، یکی از حوزههای اصلی واژهنامه را انتخاب کنید.
| اصطلاح فارسی ACG | Preferred English | دستهبندی | تعریف کوتاه | مشاهده |
|---|---|---|---|---|
| دمای پایین | Low-Temperature Environment | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| دمای محیط | Ambient Temperature | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| دهانه | Crane Span | پارامترهای طراحی و محاسبات | فاصله مرجع بین محور مسیرهای حرکت طولی جرثقیل طبق تعریف پروژه. | مشاهده توضیحات ← |
| دیافراگم / ورق تقویتی عرضی | Diaphragm | سازه و اجزای جرثقیل | — | مشاهده توضیحات ← |
| دیتاشیت / برگه مشخصات فنی | Data Sheet / Technical Data SheetTDS | مدارک و مستندات فنی | سند ساختاریافته پارامترها و مشخصات اصلی فنی تجهیز. | مشاهده توضیحات ← |
| رابط / مرز ارتباطی | Interface | EPC و مدیریت پروژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| راهاندازی | Commissioning | نصب، راهاندازی، نگهداری و نوسازی | فرآیند کنترل، آزمون و آمادهسازی تجهیز نصبشده برای بهرهبرداری. | مشاهده توضیحات ← |
| راهبر/کلگی جرثقیل | End Carriage | سازه و اجزای جرثقیل | مجموعه انتهایی پل جرثقیل شامل سازه، چرخها و متعلقات حرکت طولی. | مشاهده توضیحات ← |
| راهرو دسترسی | Walkway | سازه و اجزای جرثقیل | — | مشاهده توضیحات ← |
| راهنمای سیمبکسل | Rope Guide | سیمبکسل، درام و قرقره | — | مشاهده توضیحات ← |
| رکورد تأیید روش جوشکاری | Procedure Qualification RecordPQR | مدارک و مستندات فنی | رکورد نتایج آزمون و تأیید روش جوشکاری که WPS را پشتیبانی میکند. | مشاهده توضیحات ← |
| رله اضافهبار | Overload RelayOLR | برق، کنترل و برقرسانی | — | مشاهده توضیحات ← |
| رلههای کنترلی | Control Relay | برق، کنترل و برقرسانی | رلههای کنترلی | مشاهده توضیحات ← |
| روانکاری | Lubrication | نصب، راهاندازی، نگهداری و نوسازی | — | مشاهده توضیحات ← |
| روش کنترل | Control Method | برق، کنترل و برقرسانی | روش کنترل | مشاهده توضیحات ← |
| رولر راهنما | Guide Roller | سیستم حرکت، چرخ و ریل | — | مشاهده توضیحات ← |
| ریل جرثقیل | Crane Rail | سیستم حرکت، چرخ و ریل | ریل فولادی مسیر حرکت چرخهای جرثقیل یا کالسکه. | مشاهده توضیحات ← |
| ریل C سیستم برقرسان | C-Rail | برق، کنترل و برقرسانی | ریل C سیستم برقرسان | مشاهده توضیحات ← |
| ریموت کنترل جرثقیل | Radio Remote ControlRRC | برق، کنترل و برقرسانی | کنترل رادیویی از راه دور | مشاهده توضیحات ← |
| ریموت کنترل رادیویی | Radio Remote | EPC و مدیریت پروژه | ریموت کنترل رادیویی | مشاهده توضیحات ← |
| زاویه انحراف سیمبکسل | Fleet Angle | سیمبکسل، درام و قرقره | — | مشاهده توضیحات ← |
| زمان تأمین | Lead Time | مناقصه، استعلام و خرید | — | مشاهده توضیحات ← |
| زمان تحویل | Delivery Time | مناقصه، استعلام و خرید | — | مشاهده توضیحات ← |
| زمان توقف تجهیز | Downtime | نصب، راهاندازی، نگهداری و نوسازی | زمان توقف تجهیز | مشاهده توضیحات ← |
| زنجیر هدایت کابل | Energy Chain | برق، کنترل و برقرسانی | — | مشاهده توضیحات ← |
| زون 1 | Zone 1 | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| زون 2 | Zone 2 | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| زون 21 | Zone 21 | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| زون 22 | Zone 22 | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
| زون خطرناک | Hazardous Area Zone | شرایط محیطی و کاربرد ویژه | — | مشاهده توضیحات ← |
اصطلاح یا عبارت تخصصی خود را پیشنهاد دهید تا کارشناسان ACG آن را بررسی کنند و در صورت تأیید، به واژهنامه تخصصی اضافه شود.